CafeDining&Bar�@ƒtƒ@ƒ“ƒL�[‚Õ‚ê‚¢‚₟‚¸

CafeDining&Bar�@ƒtƒ@ƒ“ƒL�[‚Õ‚ê‚¢‚₟‚¸ ‚Ì‚¨“¾‚ȃN�[ƒ|ƒ“•t‚«�IƒOƒ‹ƒ��î•ñŒŸ�õƒTƒCƒg


‚¨‚¢‚µ‚¢‚¨“X‚ª’T‚¹‚é�I“ú–{�Å‘å‚̃Oƒ‹ƒ�ŒŸ�õƒTƒCƒg�I


�¡‘å—_’n‰wŽü•Ó’n�}
‘å—_’n‰wŽü•Ó‚Ì’n�}ŒŸ�õ‚â’nˆæ�î•ñ‚È‚çMapFan‚É‚¨‚Ü‚©‚¹�I‘å—_’n‰wŽü•Ó‚Ì’n�}‚à±Ìߨ‚๰À²¶°ÅËÞ‚àŽg‚¢•ú‘è

�¡‹j�[‚ª‹u‰wŽü•Ó ×ÌÞÎ
‹j�[‚ª‹u‰wŽü•Ó‚Ì×ÌÞÎÃÙ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚ç×ÌÞÎÅËÞ‚ªµ½½Ò�B‹j�[‚ª‹u‰wŽü•Ó‚Ì×ÌÞ΂ªGPS‚Å‚·‚®‚ÉŒ©‚‚©‚é�I

�¡¸ÙÏ�‚‰¿”ƒŽæ
�‚—ÀŽs’†ŒÃŽÔ”ƒŽæ‚È‚çºÁ×

�¡�抷ˆÄ“à
—Î�ì‰wŽü•Ó‚Ì’n�}ŒŸ�õ‚â’nˆæ�î•ñ‚È‚çMapFan‚É‚¨‚Ü‚©‚¹�I—Î�ì‰wŽü•Ó‚Ì’n�}‚à±Ìߨ‚๰À²¶°ÅËÞ‚àŽg‚¢•ú‘è

�¡�抷ˆÄ“à
•½Šâ‰wŽü•Ó‚Ì’n�}ŒŸ�õ‚â’nˆæ�î•ñ‚È‚çMapFan‚É‚¨‚Ü‚©‚¹�I•½Šâ‰wŽü•Ó‚Ì’n�}‚à±Ìߨ‚๰À²¶°ÅËÞ‚àŽg‚¢•ú‘è

�¡”õ’†�ì–ʉwŽü•Ó ’n�}
”õ’†�ì–ʉwŽü•Ó‚Ì’n�}ŒŸ�õ‚â’nˆæ�î•ñ‚È‚çMapFan‚É‚¨‚Ü‚©‚¹�I”õ’†�ì–ʉwŽü•Ó‚Ì’n�}‚à±Ìߨ‚๰À²¶°ÅËÞ‚àŽg‚¢•ú‘è

�¡“ŒæX�è‰wŽü•Ó�š’n�}
“ŒæX�è‰wŽü•Ó‚Ì’n�}ŒŸ�õ‚â’nˆæ�î•ñ‚È‚çMapFan‚É‚¨‚Ü‚©‚¹�I“ŒæX�è‰wŽü•Ó‚Ì’n�}‚à±Ìߨ‚๰À²¶°ÅËÞ‚àŽg‚¢•ú‘è

�¡“ì–Ø‘]‰wŽü•Ó MAP
“ì–Ø‘]‰wŽü•Ó‚Ì’n�}ŒŸ�õ‚â’nˆæ�î•ñ‚È‚çMapFan‚É‚¨‚Ü‚©‚¹�I“ì–Ø‘]‰wŽü•Ó‚Ì’n�}‚à±Ìߨ‚๰À²¶°ÅËÞ‚àŽg‚¢•ú‘è

�¡“V‹C—\•ñ
“s—¯Žs‰wŽü•Ó‚Ì’n�}ŒŸ�õ‚â’nˆæ�î•ñ‚È‚çMapFan‚É‚¨‚Ü‚©‚¹�I“s—¯Žs‰wŽü•Ó‚Ì’n�}‚à±Ìߨ‚๰À²¶°ÅËÞ‚àŽg‚¢•ú‘è

�¡“V‹C—\•ñ
‹v–œ�‚Œ´’¬‚Ì’n�}ŒŸ�õ‚â’nˆæ�î•ñ‚È‚çMapFan‚É‚¨‚Ü‚©‚¹�I‹v–œ�‚Œ´’¬‚Ì’n�}‚à±Ìߨ‚๰À²¶°ÅËÞ‚àŽg‚¢•ú‘è

�¡‹v•ē쒬’n�}
‹v•ē쒬‚Ì’n�}ŒŸ�õ‚â’nˆæ�î•ñ‚È‚çMapFan‚É‚¨‚Ü‚©‚¹�I‹v•ē쒬‚Ì’n�}‚à±Ìߨ‚๰À²¶°ÅËÞ‚àŽg‚¢•ú‘è

�¡“Œ“s’}‰wŽü•Ó×ÌÞÎÃÙ
“Œ“s’}‰wŽü•Ó‚Ì×ÌÞÎÃÙ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚ç×ÌÞÎÅËÞ‚ªµ½½Ò�B“Œ“s’}‰wŽü•Ó‚Ì×ÌÞ΂ªGPS‚Å‚·‚®‚ÉŒ©‚‚©‚é�I

�¡‘å’Ã�`‰wŽü•Ó×ÌÞÎÃÙ
‘å’Ã�`‰wŽü•Ó‚Ì×ÌÞÎÃÙ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚ç×ÌÞÎÅËÞ‚ªµ½½Ò�B‘å’Ã�`‰wŽü•Ó‚Ì×ÌÞ΂ªGPS‚Å‚·‚®‚ÉŒ©‚‚©‚é�I

�¡•�‘ ‘ºŽRŽs‚Å�¥Šˆ
•�‘ ‘ºŽRŽs‚Å�¥Šˆ‚Ì‚¨Žè“`‚¢�BŒ‹�¥‘ŠŽè’T‚µ‚Í‚¨”C‚¹‰º‚³‚¢�B–³—¿‚ł͂¶‚ß‚é�¥Šˆ�B

�¡‘å‰ÍŒ´’¬‚Å�l�¶‚ÌÊß°ÄŰ‚ðŒ©‚Â‚¯‚½‚¢
‘å‰ÍŒ´’¬‚Å�l�¶‚ÌÊß°ÄŰ‚ðŒ©‚Â‚¯‚½‚¢•û‚É–³—¿‚ňÀ�S‚µ‚Ä—˜—p‚Å‚«‚é—D—ÇŒ‹�¥�î•ñ‚Ì�Љî�B�ŗǂ̃p�[ƒgƒi�[’T‚µ‚Í‘�‚߂̌‹�¥Šˆ“®‚ª‘厖‚Å‚·�B

�¡×ÌÞÎŒûºÐ�î•ñ
“V•¶ŠÙ’ʉwŽü•Ó‚Ì×ÌÞÎÃÙ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚ç×ÌÞÎÅËÞ‚ªµ½½Ò�B“V•¶ŠÙ’ʉwŽü•Ó‚Ì×ÌÞ΂ªGPS‚Å‚·‚®‚ÉŒ©‚‚©‚é�I

�¡‰ºŽÐ‰wŽü•Ó ×ÌÞÎ
‰ºŽÐ‰wŽü•Ó‚Ì×ÌÞÎÃÙ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚ç×ÌÞÎÅËÞ‚ªµ½½Ò�B‰ºŽÐ‰wŽü•Ó‚Ì×ÌÞ΂ªGPS‚Å‚·‚®‚ÉŒ©‚‚©‚é�I

�¡“Œ‰_‰wŽü•Ó×ÌÞÎÃÙ
“Œ‰_‰wŽü•Ó‚Ì×ÌÞÎÃÙ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚ç×ÌÞÎÅËÞ‚ªµ½½Ò�B“Œ‰_‰wŽü•Ó‚Ì×ÌÞ΂ªGPS‚Å‚·‚®‚ÉŒ©‚‚©‚é�I

�¡ˆ¦—Ç’¬×ÌÞÎÃÙ
ˆ¦—Ç’¬‚Ì×ÌÞÎÃÙ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚ç×ÌÞÎÅËÞ‚ªµ½½Ò�Bˆ¦—Ç’¬‚Ì×ÌÞ΂ªGPS‚Å‚·‚®‚ÉŒ©‚‚©‚é�I

�¡�¡“ú‚͂ǂ±‚ÌÎÃÙ‚É‚µ‚傤‚©�H
–k‰F˜aŒS‚Ì×ÌÞÎÃÙ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚ç×ÌÞÎÅËÞ‚ªµ½½Ò�B–k‰F˜aŒS‚Ì×ÌÞ΂ªGPS‚Å‚·‚®‚ÉŒ©‚‚©‚é�I

�¡�¼ŒK–¼‰wŽü•Ó MAP
�¼ŒK–¼‰wŽü•Ó‚Ì’n�}ŒŸ�õ‚â’nˆæ�î•ñ‚È‚çMapFan‚É‚¨‚Ü‚©‚¹�I�¼ŒK–¼‰wŽü•Ó‚Ì’n�}‚à±Ìߨ‚๰À²¶°ÅËÞ‚àŽg‚¢•ú‘è

�¡“k•àÙ°ÄŒŸ�õ
’I‘q‰wŽü•Ó‚Ì’n�}ŒŸ�õ‚â’nˆæ�î•ñ‚È‚çMapFan‚É‚¨‚Ü‚©‚¹�I’I‘q‰wŽü•Ó‚Ì’n�}‚à±Ìߨ‚๰À²¶°ÅËÞ‚àŽg‚¢•ú‘è

�¡‘ê‘ò‰wŽü•Ó MAP
‘ê‘ò‰wŽü•Ó‚Ì’n�}ŒŸ�õ‚â’nˆæ�î•ñ‚È‚çMapFan‚É‚¨‚Ü‚©‚¹�I‘ê‘ò‰wŽü•Ó‚Ì’n�}‚à±Ìߨ‚๰À²¶°ÅËÞ‚àŽg‚¢•ú‘è

�¡�‚‹V‰wŽü•Ó’n�}
�‚‹V‰wŽü•Ó‚Ì’n�}ŒŸ�õ‚â’nˆæ�î•ñ‚È‚çMapFan‚É‚¨‚Ü‚©‚¹�I�‚‹V‰wŽü•Ó‚Ì’n�}‚à±Ìߨ‚๰À²¶°ÅËÞ‚àŽg‚¢•ú‘è

�¡�V’¬‰wŽü•Ó’n�}
�V’¬‰wŽü•Ó‚Ì’n�}ŒŸ�õ‚â’nˆæ�î•ñ‚È‚çMapFan‚É‚¨‚Ü‚©‚¹�I�V’¬‰wŽü•Ó‚Ì’n�}‚à±Ìߨ‚๰À²¶°ÅËÞ‚àŽg‚¢•ú‘è

�¡“k•àÙ°ÄŒŸ�õ
‘ò’†ŽR‰wŽü•Ó‚Ì’n�}ŒŸ�õ‚â’nˆæ�î•ñ‚È‚çMapFan‚É‚¨‚Ü‚©‚¹�I‘ò’†ŽR‰wŽü•Ó‚Ì’n�}‚à±Ìߨ‚๰À²¶°ÅËÞ‚àŽg‚¢•ú‘è

�¡“V‹C—\•ñ
�¬“c‹}‘Š–ÍŒ´‰wŽü•Ó‚Ì’n�}ŒŸ�õ‚â’nˆæ�î•ñ‚È‚çMapFan‚É‚¨‚Ü‚©‚¹�I�¬“c‹}‘Š–ÍŒ´‰wŽü•Ó‚Ì’n�}‚à±Ìߨ‚๰À²¶°ÅËÞ‚àŽg‚¢•ú‘è

�¡ƒpƒ`ƒXƒ�ƒQ�[ƒ€
ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh ƒpƒ`ƒXƒ� �¡ˆê”Ô”M‚¢Œg‘ѱÌߨ‚È‚çŽR�²½ÛܰÙÄÞ�IƒnƒCƒuƒŠƒbƒh ƒpƒ`ƒXƒ� ½Û±Ìߨ‚â‹@Ží�î•ñ–ž�Ú�I

�¡ƒTƒCƒo�[ƒhƒ‰ƒSƒ“
ƒTƒCƒo�[ƒhƒ‰ƒSƒ“ �¡ˆê”Ô”M‚¢Œg‘ѱÌߨ‚È‚çŽR�²½ÛܰÙÄÞ�IƒTƒCƒo�[ƒhƒ‰ƒSƒ“ ½Û±Ìߨ‚â‹@Ží�î•ñ–ž�Ú�I

�¡JK


�¡‚ ‚Á‚¿


�¡�o‰ï ‰ªŽRŽs


�¡–k“mŽs �o‰ï


�¡¾¯¸½ÌÚÝÄÞ


�¡˜F—˜


�¡�¡‚·‚®


�¡Œg‘тŊȒP¼®¯ËßݸÞ�ô
ƒ|�[ƒ^ƒuƒ‹ƒwƒbƒhƒzƒ“(ƒI�[ƒvƒ“ƒGƒA�[Œ^)/PX100-W ŒƒˆÀ’ʔ̂ͺÁ×�IŒg‘тŊȒP¼®¯ËßݸÞ�ô

�¡ƒpƒ�ƒtƒ‹‚È‹z�ž—͂Ƒϋv�«‚ð�dŽ‹‚µ‚½ƒnƒCƒpƒ��[‹Æ–±—p‘|�œ‹@/CV-100S6
ƒpƒ�ƒtƒ‹‚È‹z�ž—͂Ƒϋv�«‚ð�dŽ‹‚µ‚½ƒnƒCƒpƒ��[‹Æ–±—p‘|�œ‹@/CV-100S6 ŒƒˆÀ’ʔ̂ͺÁ×�IŒg‘тŊȒP¼®¯ËßݸÞ�ô

�¡�yƒ‹ƒ~ƒiƒX19mm�zƒ|�[ƒ‹46cm2–{‘g/PHT-0046SL ŒƒˆÀ’ʔ̂ͺÁ×�I
�yƒ‹ƒ~ƒiƒX19mm�zƒ|�[ƒ‹46cm2–{‘g/PHT-0046SL ŒƒˆÀ’ʔ̂ͺÁ×�IŒg‘тŊȒP¼®¯ËßݸÞ�ô

�¡ŒƒˆÀ¹°À²¼®¯Ìß�I
HDMI/ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒP�[ƒuƒ‹/AT-HMZ/2.0BK ŒƒˆÀ’ʔ̂ͺÁ×�IŒg‘тŊȒP¼®¯ËßݸÞ�ô

�¡ƒCƒ“ƒCƒ„�[ƒwƒbƒhƒtƒHƒ“MHP-EP1ŒƒˆÀ’Ê”Ì
ƒCƒ“ƒCƒ„�[ƒwƒbƒhƒtƒHƒ“/MHP-EP1 ŒƒˆÀ’ʔ̂ͺÁ×�IŒg‘тŊȒP¼®¯ËßݸÞ�ô

�¡ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq�[ƒ^�[/ACH-1209T
ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq�[ƒ^�[/ACH-1209T ŒƒˆÀ’ʔ̂ͺÁ×�IŒg‘тŊȒP¼®¯ËßݸÞ�ô

�¡ÐÝÄÒ°Ù ÒÙ—F Šò•Œ
ÐÝÄÒ°ÙÒÙ—FŠò•Œ�@’j�—‚Ì�o‰ï‚¢‚ð23”NŠÔˆç‚ñ‚Å‚«‚½ÐÝÄÒ°Ù�B�¡‚Ü‚Å‚à‚±‚ê‚©‚ç‚àÕ°»Þ°—l‚Ì—§�ê‚É—§‚Á‚ÄŽŸ‚Ì“_‚É—Í‚ð“ü‚ê‚ÄŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B�ƒ�ˆ‚É�o‰ï‚¢‚ð‹�‚ß‚é•û‚݂̂ð‘Î�Û‚É�W‹q‚ð�s‚Á‚Ä‚¨‚è�A—L–¼�—�«Ì§¯¼®ÝŽ�‚â‘S�‘ކ‚©‚ç’n•ûކ‚ÉŽŠ‚é‚܂ő½�”Œf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‰ïˆõ�”832–œ�l“Ë”j�I�X‚ɉïˆõ�”‚Í‘�‰Á’†‚Å‚·�I

�¡‚»‚Á‚¿
Ëß°¼°Ï¯¸½ ‘å�l ‰ªŽR�@PC�™MAX‚͉ïˆõ300–œ�l“Ë”j�Iˆ³“|“I‚È�o‰ï‚¢—¦�ô1“ú700Œ�ˆÈ�ã‚Ì“Š�e‚ ‚è ‘f�l“Š�e‚àAV‚àŠ®‘S–³—¿ »¸×‚Ì‚¢‚È‚¢’´µ½½Ò»²Ä‚Å‚·�ô

�¡�—Žq�‚�¶
‹t‰‡Œfަ”‘å�ã�@ˆÀ‘S¥ˆÀ�S‚̺ЭÆÃ¨°»²Ä‚ðŒµ‘I‚µ‚Ä�Љ‚Ä‚¢‚Ü‚·

�¡ÛØ
�o‰ï”ª’ªŽs ‚Ç‚ñ‚È—~‹�‚à–ž‚½‚³‚ê‚銮‘S–³—¿‚Ì‘¦±Îߌn�o‰ï

�¡‚µ‚½‚¢
‘¦ÊÒŒfަ”Â�ɪ�@‚æ‚­‰ï‚¦‚é�l‹C‚Ì�o‰ï‚¢»²Ä‚ð×ݷݸނÅ�Љî

�¡ƒ‰ƒ“ƒWƒFƒŠ�[ ƒAƒ�ƒŠƒJ


�¡‚»‚Á‚¿


�¡e-‚¨Œ©�‡‚¢
�ì�¼’¬‚Å�¥Šˆ‚Ì‚¨Žè“`‚¢�BŒ‹�¥‘ŠŽè’T‚µ‚Í‚¨”C‚¹‰º‚³‚¢�B–³—¿‚ł͂¶‚ß‚é�¥Šˆ�B

‚¨“X’T‚µ‚ÌŒˆ’è”Å�Iˆù�H“X‚̃N�[ƒ|ƒ“‚Ì�î•ñ–ž�Ú�I




‘O‚̃y�[ƒW ŽŸ‚̃y�[ƒW